lørdag 3. desember 2011

Forberedelse til jul / Preparing for Christmas

Nå er adventstiden her og juletradisjonene føres videre. Bildene er fra dekorering av pepperkakehus, men vi er også i gang med julekalender og diverse julebord og jule-avslutninger. Og selvsagt også Mikals 60-års dag som feires i dag, der skal vi i selskap i kveld. Vi håper du og dine får en fin før-julstid.
We are preparing for Christmas and continuing the traditions we have had for ages. One of the traditions is to decorate a cinnamon-cake house, and the calendar is full of events at home, at work or at school. And of course, we are going to Mikal´s 60th birthday party which is celebrated today, Happy Birthday Mikal. All our best wishes for you and your loved ones in this special time leading up to Christmas.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar