Vinter i Norge, Winter in Norway

Så fikk vi til slutt hvit jul og sne i vinter, det er ganske lenge siden sist. Sneen kom få dager før jul, så det var postkort-stemning og slik vi liker å huske at det alltid var før i tiden. Nå er vi i midten av januar, så vi har hatt sne i mer enn 3 uker sammenhengende, temperaturer ned til -15, 20 cm sne, og is på veiene. Men vi får bare nyte det sålenge vi kan, mildværet kommer sikkert snart. At last, we got white Christmas and a snowy winter, it's been a long time since last time that happened. It started snowing a few days before Christmas, it looked like a Christmas-card, and exactly how we would like to remember the "good old days". We have now had snow more than 3 consequtive weeks, which is rare where we live. Temperatures down to -15C, 20 cm snow, and icy roads. But we should enjoy it while it lasts, the mild weather is coming soon enough.