Vi er så heldige å få være faddere for Yana som bor i Ukraina, og en uke før påske kunne Kjellaug og Christina reise sammen med de som driver Ukraina-hjelpen ned dit og hjelpe til på et barnehjem, og å besøke Yana og andre som trengte hjelp. Det ene bildet er av Christina med Yana og bestemoren, som de fikk besøke i løpet av turen. Et annet bilde er av Christina som traff lille Erik på 3 år på et sykehus for lungesyke. De fikk vært på det lokale markedet, de fikk være med og dele ut mat i fattige landsbyer, og mye annen hjelp som Ukraina-hjelpen hadde samlet inn fra Norge. Det var en enestående opplevelse, og utrolig lærerikt og godt å få lov til å bidra.
We are fortunate to be allowed to support Yana, 12, who lives with her grandmother in a small village in the mountains in Ukraine. One week before Easter, Kjellaug and Christina travelled together with others from the Ukraine-aid-organization "Mercy of house" from Norway to an orphanage in Ukraine, and to visit Yana and others who needed help. One of the pictures is Christina, Yana and Yana´s grandmother, who they visited. Another picture is from when Christina met Erik, 3, in a tubercolousis-hospital. They also visited the local market, they assisted, together with the others, in handing out food and supplies in less fortunate villages, and with handing out clothes to others in need. It was a unique experience, and an important eye-opener, we are all so blessed that we are able to help.
Nå er adventstiden her og juletradisjonene føres videre. Bildene er fra dekorering av pepperkakehus, men vi er også i gang med julekalender og diverse julebord og jule-avslutninger. Og selvsagt også Mikals 60-års dag som feires i dag, der skal vi i selskap i kveld. Vi håper du og dine får en fin før-julstid.
