lørdag 5. februar 2011

Bad i Svartehavet - Swimming in the Black Sea

Årets badesesong ble innledet 5 februar med et bad i den tyrkiske delen av Svartehavet, mens Peter var på jobb-reise. Det var 10 grader i luften og nydelig vær, og cirka 5 grader i sjøen. Peter fikk med seg kollegaene Pål og Asle på å bade før lunsj-pausen, mens resten av teamet sto på land. Badet varte bare et par minutter, så var det full fart opp og inn i en varm dusj. Så er badesesongen startet. This year, the swimming season startet February 5 in the Turkish part of the Black Sea, during a business trip for Peter. It was mid 50s F (10C) air temperature, blue sky, and about 41F (5C) in the sea. Peter's colleagues, Pål and Asle, joined the swim before the lunch-break, while the rest of the team were on shore. The swim only lasted a few minutes, then it was full speed up and take a warm shower. At least the swimming season has now started.

3 kommentarer:

  1. Stilig!! Kjentes vannet noe annerledes ut?
    - Lisbeth

    SvarSlett
  2. Like kaldt som i Norge, men sikkert ikke så kaldt som på Borestranden da dere surfet i romjulen. Men vannet var mindre salt, det er en blanding av ferskvann og havvann. Pappa

    SvarSlett
  3. Tror vi har bortimot 16-17 grader i vannet her nede. Har faktisk ikke vaert uti enda, men blir nok kanskje i dag :)
    Ellers er jeg glad for aa se at du har faat til mellom paa noen innlegg, men ikke alle. Godt jobba!
    Vi snakkes senere
    Alexander

    SvarSlett