Denne julen var vi så heldige å få besøk av Bria fra Washington, USA, som er tremenning av våre barn (datter av Kjellaugs fetter John og hans kone Kay). Det var et kjempehyggelig besøk, og vi måtte også besøke felles oldefar's hus som er bare en times kjøretur unna der vi bor. Der ble vi tatt godt imot av Ingvar (Kjellaugs fetter) og Svanhild, som har tatt vare på huset i mange år. Bria var hos oss en uke og fikk oppleve norsk julefeiring, og hvit jul og alt som hører til. Vi var alle glad for at hun kunne ta turen. Som alltid, med alle slektninger fra USA, så er både hun og de andre veldig velkomne tilbake når det måtte passe.
This Christmas, we were so happy that Bria, second cousing of our children (daughter of Kjellaug's cousin John and his wife Kay) , visited us for a week. We all enjoyed the visit very much, and we just had to visit Bestefar Vasshus' house, which is only an hour drive from our house. We also met Ingvar and Svanhild and family there, who have taken care of the house for many years. It was a great pleasure for all of us to have Bria visiting us, and we are glad she could experience the Norwegian Christmas celebration, and also have a white Christmas while she was here. As always, with our relatives in the US, she and the rest of the families are always welcome to visit us any time they wish.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar