lørdag 31. juli 2010

Sommerferie 2010, summer vacation 2010

Sommeren var for det meste på hytta, med mange hyggelige besøk og mye godt vær. Det var stort sett sol og blå himmel og morgenbad, men også litt regn mot slutten av sommeren. Vi fikk tatt en tur til Tusenfryd, besøkt venner og slekt, og tatt imot mange som ville komme innom. De største barna var også litt på hytta, men hadde sommerjobber og derfor lite ferie dette året, så derfor ble det mest ferie med Christina dette året mens de andre passet huset hjemme.
This summer we spent most of our vacation at our cabin at the south shore of Norway. It was for the most part sunny sky, nice and warm (20-30 degrees C) (mid 70's to mid 80's F), and we got to enjoy the beach life with swimming, water-skiing, etc. We enjoyed many friends and relatives stopping by for a visit, which we truly appreciated. We also got to go to Tusenfryd, an amusement park close to Oslo, to visit Torunn and Fredrik at their cabin, and many other activities.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar