fredag 25. mars 2011

Lisbeth på studietur til Kenya / Lisbeths travel to Kenya for a school project

7de - 23dje mars var Lisbeth på studietur til Norea radio sin lokale misjonsstasjon i Voi, Kenya. Hun reiste alene til Nairobi, og videre med buss til Voi, og var hos Scripture Mission i mer enn 2 uker. Der skulle hun hjelpe til med å dokumentere arbeidet deres, med særlig fokus på kvinneprosjektet Hannah. Hun laget videoopptak, tok bilder og lydopptak, alt som et ledd i hennes skoleår i media og kommunikasjon i Kristiansand. På bildene ser vi situasjoner fra Kenya, både fra lokalområdet og fra arbeidet. Vi ser også Junice, en kollega som hjalp Lisbeth mye i de ukene hun var der.
Lisbeth visited Scripture Mission, Nairobi and Voi, Kenya, March 7th-23rd, as a school project related to her college education in media and communication. She traveled alone to Nairobi, then to Voi, Kenya, and her task was to document the work at the mission station, with particular focus on the woman aid project, the Hannah-project. She made videos, took pictures and sound records, all as a part of her project. The pictures here show some situations from Kenya, both from the local area and from her work situations. One of the pictures also shows her good colleague Junice, who helped Lisbeth during her stay in Kenya.

fredag 11. mars 2011

Vinterferie med skitur / Skiing during winterbreak

Vinterferien 9-13 mars var vi på hytta i Risør, og fredag 11 mars hadde vi en herlig dag i alpinanlegget på Gautefall i Telemark. Bakkene var flott preparert, det var nydelig vær, og vi fikk også forsøkt litt skogskjøring. Alle var med, unntatt Lisbeth, som er to uker i Voi i Kenya i forbindelse med skolen.
We spent winterbreak March 9-13 at our cabin at Risør, and Friday March 11 was a beautiful day we spent skiing at Gautefall in Telemark, Norway. The slopes were great, and we even tried some skiing in the forests. All of us were there, except Lisbeth, who is two weeks in Voi, Kenya, Africa, due to a school project.